С 4 января во Франции начались репетиции спектакля по роману Фёдора Михайловича Достоевского «Преступление и наказание». Перенесёт роман на французскую сцену режиссёр театра КнАМ Татьяна Фролова.
В постановке примет участие группа студентов последнего, третьего курса Высшей Национальной театральной консерватории в Париже.
— У нас 17 учеников, и мы — я и актёр театра КнАМ Дмитрий Бочаров — второй раз приглашены преподавать. Вообще-то, всего два русских режиссёра за всю историю консерватории были приглашены сюда: это Пётр Наумович Фоменко, которого уже нет в живых, и вот теперь — Фролова… Помпезно, конечно, но одновременно и удивительно… Мне предложили поставить со студентами выпускного курса то, что я хочу, и я выбрала «Преступление и наказание» Достоевского. У меня уже была инсценировка для Театра драмы в 2010-м году.
По словам Татьяны Александровны, это будет совсем другой спектакль. Цель нынешней постановки — выйти за пределы инсценировки и совместить классику с современными событиями, задающими вопросы, которые мучили и Достоевского: «Что есть преступление, и где границы свободы?»
— Сегодняшние Раскольниковы, с автоматами Калашникова вместо топора, одержимы смертоносными идеями разделения людей на «чистых» и «нечистых», на «тварей дрожащих» и «на право имеющих». Жизнь человека для них не имеет никакой ценности, потому что сами они уже мертвы. Этот круг тем Достоевского очень волнует сегодня молодое поколение французов. Мы начали работать и поражены их огромному интересу к русскому писателю, к русскому режиссёру. И нам, в свою очередь, очень приятно, что благодаря нам они открывают для себя новую талантливую Россию.
Премьера спектакля запланирована на март.

На фото — первая репетиция спектакля. Снимок предоставлен Татьяной Фроловой.