Во Франции состоялась премьера спектакля «Преступление и наказание», основанного на известном одноимённом романе Фёдора Достоевского. Действие романа перенесла на сцену режиссёр театра КнАМ Татьяна Фролова. Ранее она уже ставила подобный спектакль на сцене Театра драмы. Роль Раскольникова в нём сыграл актёр Иван Бекбаев.
— Пьеса по роману, которую я написала давно, осталась та же, но было много сокращений и добавлений, так как студентам было предложено написать свои монологи-размышления о том, что происходит в романе, о том, что происходит в мире. Это добавляло жизненности и личного взгляда, — рассказала Татьяна Фролова.
При постановке спектакля во Франции Татьяна Фролова сделала весьма неожиданный ход — во французской версии спектакля было много Раскольниковых, Свидригайловых, Сонечек и Дунь…
— Мы придумали такой ход — таблички с именами. Студенты перед каждой сценой показывали их зрителю, к тому же каждый герой имел какую-то деталь. Например, у Раскольникова было одно пальто, которое передавалось от одного исполнителя к другому, у Лужина была бабочка красного цвета, у друга — кожаная куртка и так далее. Реакция студентов была разной, так как в постановке участвовало 15 человек, и все они были разные. К тому же, «Преступление и наказание» — это «мужской» спектакль, поэтому девочкам было сложно без главных ролей. Они, конечно, были подавлены, но держались героически и работали отважно. В некоторых сценах Раскольникова даже играли девушки, что придавало дополнительный шарм постановке.
Актёры отыграли восемь спектаклей. По словам Татьяны Александровны, реакция публики на происходящее была хорошей. Спектакль был профессионально снят консерваторией четырьмя камерами, и через полгода театр получит запись.
Фото предоставлено Татьяной Фроловой.