2 overproНаверно у тебя видео на которое накладываешь титры имеет большое разрешение.А у AVI DV там стоит 720:480. И на фоне задника выглядит маленьким.Делай титры с настройками прожекта Video for Windows. Разрешение выставляй точно такое же как у видео или картинки на заднем фоне. И никакого сжатия. И при наложении все будет совпадать.
