Неплохой материал на тему мирного договора с Японией и принадлежности территорий:[link url='http://www.solidarnost.org/article.php?issue=157§ion=148&article=3323'] solidarnost.org [/link][quote]С 1981 года 7 февраля отмечается в Японии как «день северных территорий», а потому укажем на любопытное обстоятельство. Японские историки Мураяма Ситиро и Вада Харуки провели сравнение оригинального текста договора 1855 года, написанного на голландском языке, с его переводами на русский, японский и камбун. Выяснилось, что есть расхождения, смысл текста искажен в японском варианте, создавая впечатление, что острова южнее Урупа не относятся к Курильским. Правда, другие японские историки считают, что в договоре 1855 года закреплено особое положение «северных территорий», так как острова к югу от Урупа не являются Курильскими.В России понимали, что условия Симодского трактата невыгодны. Фактически Сахалин давно был русским, а на Курилах жили айны, а не японцы. Границу изменили в 1875 году. В преддверии русско-турецкой войны в Петербурге был подписан новый договор между Россией и Японией: все Курильские острова были переданы Японии в обмен на признание всего Сахалина российским.[/quote]
