Не трогай сервер. Он на то и сервер для учета интернета, что бы стоял и его никто не трогал! У тебя, насколько я знаю, интернет кафе. Есть сервер. Есть древний рабочий комп. И есть пара десятков игровых и интернетовских клиентских компов. Вот один из них и преврати в сервер терминалов и пользуйся потихоньку.А сервер лучше не трогать. Тем более, что к сожалению, если в качестве терминального сервера использовать шлюз, возникнут проблемы с подсчетом траффика – я не встречал пока программы, которая корректно считает траффик терминальных клиентов, если интернет напрямую подключен к терминальному серверу.Другое дело, если есть маленький скромненький сервачок – шлюз, большой сильный сервер – терминальный, то тут уж не будет разницы, так как учет траффика ведется на маленьком скромном шлюзе.Но у тебя ситуация такая, что ты хочешь превратить в сервер терминалов собственно шлюз. Не рекомендую.
