2 МечтаСпециально, с трудом договорились (перехватив у другого города) и привезли “Мне не больно” в Комсомольск, в Красный. Увы… Желающих посмотреть этот фильм оказалось даже меньше, чем мы могли предполагать…2 ЖенечкаА как Вы оцениваете игру (и по-моему – не совсем привычное амплуа) Брэда Питта?Ещё мне кажется фильм немного потерял из-за дубляжа: в оригинале много завязано на языковом барьере и т.п. (тот самый эффект “вавилонского столпотворения”). Вот если бы английскую речь по умолчания дублировали на русскую, а отсальным бы “оставили” их родные языки. снабдив субтитрами?… Может быть немного напрягло бы, в начале… Но – идея была бы более внятно донесена до зрителя…Фильм ещё и на “Оскара” номинировали.
