Грустно, грустноЖюль ЛафоргЯ на огонь смотрю. Зевота сводит рот.Снаружи плачет дождь и ветер дует в щели.Играют за стеной начало ритурнели.Как грустно жить… И жизнь так медленно течет!Мне видится земля, сквозь вечный небосводНичтожным атомом летящая без цели.Лишь крохи жалкие мы разглядеть сумелиНапрасно Целое себе разгадки ждет.Вот общая судьба! Комедия все та же:Болезни да грехи, пороки да пропажи,Затем исчезнем мы, небытие придет,И травкой порастут навек останки эти.А здесь тем временем все то ж из года в год.Как одиноки мы! Как грустно жить на свете!Перевод Е. Баевской
