В сказках Пушкина о Мертвой Царевне есть имя Чернавка, сенная девушка злой красавицы царицы. И в „Бовѣ королевичѣ“ мать Бовы, Милитриса Кирбитовна, посылает своему сыну отравленные хлебы „с девкою Чернавкою“. Имя Чернавка собственно нарицательное название, которое встречается и в сказках, и в былинах. Так, в „Сказке о Климке“ („Печатано с издания 1794 года без исправления“. M. 1833) девкой чернавкой называется прислуга госпожи, которая спит с барыней в одной комнате. „В следующую ночь, пришед Климка тайно в господские покои, пришел прямо в спальню, и зная, что девка чернавка была очень сонлива, лег на полу“). В значении горничной, прислуги слова девка чернавка встречаются в сказках А. А. Эрленвейна. Народные сказки, собранные сельскими учителями.
