Порутчик Ржевский (ПР) танцует на балу с Наташей Ростовой (НР). Молчат. НР:-Порутчик,ну скажите же хоть, что-нибудь.ПР:-Вот Когда мы на ферме-с дерём-с коров-с…Бах. Пощёчина.НР:-Порутчик, да вы пошляк-с.Уходит.НР танцует с Пьером Безуховым (ПБ).НР:-Пьер, вы знаете, наш порутчик такой пошляк-с….ПБ:-Да он не только пошляк-с, он еще и подлец, вот когда мы с ним на ферме-с дерём-с коров-с, он табуретки из-под ног выбивает
