VaIerik.
Калинда[quote name='Невидаль'] Ну эти вещи вообще-то в рабочем порядке решаются [/quote]Почему в предыдущие 5 лет не решались? не то, чтобы совсем не решались, иногда “подачки” делались для “галочки” и всё![quote name='Невидаль'] Все равно как в программе врача писать “буду лечить” или строителя “буду строить” [/quote]Глава не врач и не строитель, и он не “буду” он обязан…по закону.[quote name='Невидаль'] и ремонтировать дворы и инженерные коммуникации. Какая-то особенная программа не нужна для этого. [/quote]В нашем городе, почти все дворы и дома с их не менявшейся инженерией с момента постройки, как раз таки нуждаются в капитальном ремонте. Все дома и разом “откапиталить” невозможно, нужна плановость в этом деле, а его – плана, как раз нет и не предвидится в ВПМ.[quote name='Невидаль'] По-моему все, что могут, хотят и вообще должны оценить избиратели нашего города – это достаточно ли компетентен кандидат на должность мэра для того, чтобы выполнять свои обязанности по крайней мере не хуже, чем это было до сих пор, или нет [/quote]Компетенция (от лат. competere — соответствовать, подходить) — это личностная способность специалиста (сотрудника) решать определенный класс профессиональных задач. (Википедия). Однако, не всё получается у Михалёва решать: “рапоясовшиеся” службы заказчиков города, кстати, а зачем они нужны? Играют роль посредников между нами жильцами и исполнителями – вымогателями с ЖЭКа? Дорожные службы, работающие только лишь с подзатыльника или пинка! Почему только после скандала работников “Неотложки” для них решено сделать ремонт, построить гараж, чтобы зоть как-то улучшить им условия труда? Что, станция в один момент взяла сама и обветшала?Почему пассажирские перевозки в нашем городе осуществляются из рук вон плохо? Кто их контролирует? Почему “ПАТПашных” автобусов не дождаться на остановках, а частные после 20-21 вечера вообще редкость на дороге? Если начальники ответственныз за эти службы не справляются или плохо справляются со своими обязанностями, может им и нынешний глава не авторитет и не указ?…а то заладили, вроде как все претензии только лишь из-за неубранного вовремя снега с дорог города!!Может у другого человека получится лучше? Может кто-то другой справится? Как можно узнать не попробовав?
Невидаль[quote name='Калинда'] Почему в предыдущие 5 лет не решались? [/quote]Как это “не решались”? Решались. “Не решались” они лишь на Ваш сугубо частный взгляд. При всем уважении к Вам этот взгляд не может служить оценкой деятельности мэра. Вот когда большинство проголосует на выборах – тогда и получится единственно возможная при демократическом устройстве общества оценка деятельности мэра.[quote name='Калинда'] Глава не врач и не строитель, и он не “буду” он обязан…по закону [/quote]Ну и мэр имеет свои обязанности по закону. И незачем их дублировать в программе.[quote name='Калинда'] нужна плановость в этом деле, а его – плана, как раз нет и не предвидится в ВПМ. [/quote]С чего Вы это взяли? План – это как раз и есть рабочий порядок. Это не тема для предвыборных баталий. Это – рабочий документ для тех людей, которые будут эту работу выполнять.[quote name='Калинда'] Почему пассажирские перевозки в нашем городе осуществляются из рук вон плохо? [/quote]Это вы о чем? Что именно на ваш взгляд “из рук вон плохо”? Спрашиваю, потому что Ваше утверждение, мягко говоря, не очевидно.[quote name='Калинда'] Почему только после скандала работников “Неотложки” для них решено сделать ремонт, построить гараж, чтобы зоть как-то улучшить им условия труда? Что, станция в один момент взяла сама и обветшала? [/quote]Может быть потому, что работников, а главное, руководство неотложки все устраивало до тех пор, пока разваливаться не начало? Ждали, пока папа не придет и не наладит все?[quote name='Калинда'] Может у другого человека получится лучше? Может кто-то другой справится? Как можно узнать не попробовав? [/quote]А давайте будем пробовать! Как дети малые. Возьмем пинцет и попробуем, что там в розетке!P.S.По поводу программ кандидатов думается вот что. Уж в чем-чем, а в недостатке компетентности на посту главы администрации Михалева, по-моему, упрекнуть трудно. Просто потому, что человек длительное время исполнял эти обязанности, приобретал опыт этой работы, и позитивные результаты этой работы налицо, а сколько-нибудь крупных провалов и катаклизмов, вызванных действиями мэра, не наблюдалось. А коли так, то пусть в основном соревнуются программы претендентов на смену Михалева. Михалеву нет необходимости доказывать свою компетентность, как нет необходимости доказывать компетентность водителю с 20-летним стажем. Пусть в первую очередь другие кандидаты в своих предвыборных выступлениях посоревнуются и подоказывают, что они как минимум не менее компетентны, чем Михалев, в вопросах управления городом.И не просто доказывают, что они не менее компетентны (по-моему, это первое, что они должны доказать народу в своих предвыборных речах), но и пусть предложат нечто существенное, ради чего следует выбрать именно их. И не просто существенное, но и реально возможное. И не просто реально возможное, а еще и реально и ощутимо улучшающее жизнь горожан. Пусть будет некая «фишка» в их предвыборных программах.Потому что в противном случае как-то и смысла особенного не прослеживается в том, чтобы сменить Михалева на посту мэра. Получим новое лицо, но потеряем опыт Михалева. А ведь это только показаться может, что в деле управления городом и очень разными населяющими его людьми не требуется никакого опыта. Равно как и опыта, необходимого для взаимодействия с краевыми и федеральными властями. Опыт необходим, и опыт немаленький! И отказаться «за здорово живешь» от этого опыта в нынешней российской ситуации не очень-то хорошее решение. Это все равно как, предположим, везет нас по горной дороге вышеупомянутый водитель со стажем 20 лет, нам наскучил пейзаж за окнами и усыпляющее однообразие дороги (везет же плавно!), и мы решили посадить в кресло водителя, получившего права на прошлой неделе. Да с ветерком прокатиться. Новых ощущений получить, так сказать?
sberПлачевная (в плане отсутствия достойных кандидатов) ситуация с выборами главы администрации, приводит только к одному вполне очевидному выводу – Комсомольск город с отсутствием каких либо перспектив! В итоге нет желающих бороться за этот “лакомый кусок”. А главная неудача Владимира Петровича – он не смог найти перспективы для развития города, за весь период своего руководства в прошлом, и врядли у него это получиться в новый срок.
agreisГолосовать, конечно многие будут за Михалева! Только не забывайте, что тепло, газ, свет в наших домах, это не заслуга, а его прямая обязанность перед горожанами! Однако, если посмотреть на положение в городе в целом, то за последние 5 лет, мало что изиенилось: деньги качает Москва, в городе было построено несколько всего зданий, хотя функционируют целый ряд больших предприятий, средних фирм и организаций,- деньги пологаю в бюджете есть! в городе с каждым годом увеличивается число брошенных детей, дом инвалидов практически развален, а там люди живут! Медицина…, без комментариев! Так что нужно, ребята, смотреть правде в глаза, что на самом деле сделано, а что должно делаться без всяких пустословий и заслуг ради! 🙂
KrizaУ меня большая просьба. Кто не верит в перспективу Комсомольска, тот пускай пробует во Владивостоке пожить или где нибудь в другом месте на Западе, а нам нужны инициативные люди, я лично за Михалева В.П.
KrizaУ меня большая просьба. Кто не верит в перспективу Комсомольска, тот пускай пробует во Владивостоке пожить или где нибудь в другом месте на Западе, а нам нужны инициативные люди, я лично за Михалева В.П.
Kir@[quote name='Невидаль'] Пример можете привести и “официального запроса” и того, как его “проигнорировали”? [/quote]Примеров масса. Есть запрос в горизбирком и издевательски игнорирующий ответ, данный через неделю (а не через три дня). Примеры общения с органами власти приводятся в еженедельнике “Наш город” номерах 3,4 и 5 от 21 и 28 января, а также от 4 февраля 2009-го года. Читайте прессу.[quote name='Невидаль'] Это кому это и как это “пролезли”? [/quote]2000-й год, ВВП, 2004-й год, ВВП. И подобие программы “Плани путина” – 2008-й год, ДАМ.[quote name='Невидаль'] Кто это “мы”, когда и как “предлагали”, и как именно “отказался”, чем например мотивировал? [/quote]Повторюсь, наверное. Читайте газету “Наш город”, ?5 от 4 февраля 2009-го года.[quote name='Невидаль'] Потому что на поверку часто оказывается, что события в действительности развивались несколько не так, как живописует рассказчик. [/quote]Рассказчик – я, или какой-то абстрактный “рассказчик”?[quote name='Невидаль'] Упускается какая-то маленькая деталь [/quote]Маленькая деталь, должно быть, заключается в том, что ни один кандидат от Администрации города (Михалёв, Ершов) не согласился предоставить программу на анализ. Но оба кандидата не от Администрации — Кирилин, Мацко — сделали это с удовольствием, лично приехав в редакцию и объяснив свои программы по пунктам. Кандидаты от Администрации просто решили не “светиться”, “отмазавшись” тем, что публикация программы и предоставление её средствам массовой информации – это их право, а не обязанность.[quote name='Невидаль'] Для Вас. Не “для нас”, а для вас. [/quote]Для нас: горожан, которые разделяют мою точку зрения.[quote name='Невидаль'] Вот выборы и покажут, кого больше, и насколько Михалев “виноват”. [/quote]Я не собираюсь меряться с вами длиной различных органов, тем не менее, считаю необходимым уточнить, что на выборах нужно смотреть не на “процент” голосов, а на долю проголосовавших “за” от общего числа жителей города. Если на выборы придёт один Михалёв и проголосует за себя, то он победит, и выборы признают состоявшимися. Такой у нас закон. А то, что остальные не пришли потому что им плевать на выборы и они устали от человека, который не вырастил себе замену, чтобы его не “заменили” против его воли, никто сегодня не учитывает.[quote name='Невидаль'] Не надо, Kir@, “за всю Одессу”, то бишь за весь Комсомольск решать [/quote]Я высказываю своё мнение, а также мнение тех, кто со мной солидарен. И такие люди найдутся. Уже даже на форуме нашлись. Не могу же я о нескольких горожанах говорить в единственном числе.[quote name='Невидаль'] Пусть народ сам выскажется 1 марта. [/quote]“Народ”. Отличное бюрократическое определение понятия “граждане РФ” и “жители Комсомольска-на-Амуре”. Не народ, а граждане! Это действительно принципиальный момент.[quote name='Невидаль'] По поводу программ кандидатов думается вот что. Уж в чем-чем, а в недостатке компетентности на посту главы администрации Михалева, по-моему, упрекнуть трудно. Просто потому, что человек длительное время исполнял эти обязанности [/quote]Ключевая фраза: “Слишком долго”. Он профессионал. Никто не сомневается. При прочих равных условиях он безусловно на голову превосходит всех своих соперников. Но почему Владимир Петрович не подготовил себе замену? Почему средний возраст заместителей главы города равен его собственному возрасту? Чтобы молодёжь “не толкалась”?[quote name='Невидаль'] Михалеву нет необходимости доказывать свою компетентность, как нет необходимости доказывать компетентность водителю с 20-летним стажем. [/quote]Это царю нет необходимости доказывать свою компетентность. А Владимир Петрович – такой же кандидат, как и все остальные.[quote name='Невидаль'] Потому что в противном случае как-то и смысла особенного не прослеживается в том, чтобы сменить Михалева на посту мэра. Получим новое лицо, но потеряем опыт Михалева. [/quote]Вы что-нибудь слышали о ротации кадров и её целесообразности? Судя по тому, что Вы достаточно бойко употребляете грамотную речь, я могу судить о наличии у Вас либо ВО, либо большой тяги к знаниям и способности к самообразованию (это не взаимоисключающие моменты, вполне возможен и полный комплекс). Если Владимиру Петровичу нужен город, а не деньги налогоплательщиков, то ему никто не мешает работать консультантом и делиться своим опытом. Пожилые люди имеют свойство умирать. И кто же, в таком случае, будет управлять Комсомольском? Опыт-то только у Владимира Петровича! Получается, мы, как избиратели, совершаем огромное преступление, позволяя Владимиру Петровичу не готовить себе замену.
RobertRedВ.П. Михалев выдвигается от партии Единая Россия, вот программа этой партии:Партия «ЕДИНАЯ РОССИЯ» считает, что сегодня на всех уровнях нужна политически ответственная и эффективная власть, поэтому выдвигает кандидатов в органы местного самоуправления. При этом ведущей целью органов местного самоуправления должна быть действенная забота о социальном благополучии своих жителей.Наша предвыборная программа на выборах депутатов в Комсомольскую-на-Амуре городскую думу опирается на наказы и предложения жителей города. Мы считаем, что, оказав доверие нашим кандидатам, вы поможете формированию системы ответственной власти, организации работы про-фессионалов, принципиальных и неравнодушных представителей партии в органах местного самоуправления, которые смогут обеспечить успешное развитие нашего любимого города.1.Создание системы ответственной власти и эффективного правленияПовышение уровня качества народного представительства в местной власти, обеспечивающего большую включенность граждан в политическую жизнь города.Использование современных методов идеологической и политической работы для своевременного и прямого информирования широких слоев населения нашего города о деятельности городской думы.Активное взаимодействие с общественностью города, внимательное отношение к обращениям граждан.Формирование механизма взаимодействия депутатов с гражданским обществом и структурой власти, построенное на сотрудничестве, продуктивном диалоге по вопросам, волнующим людей.Обеспечение общественного спокойствия и безопасности, надежной работы структур обеспечения общественного порядка.Одна из первостепенных задач наших кандидатов ― осуществление действенного контроля за деятельностью должностных лиц местного самоуправления, и при необходимости ― отстранение от занимаемой должности.2.Осуществление политики экономической стабилизации и ростаПреодоление последствий финансово-экономического кризиса является основной задачей партии «ЕДИНАЯ РОССИЯ» и наших кандидатов. В условиях кризиса важными направлениями работы будут систематическое оперативное наблюдение и принятие необходимого комплекса мер по повышению устойчивости экономики города.Эффективное использование муниципального имущества, имеющихся финансовых ресурсов, постоянный контроль за исполнением бюджета.Разработка и реализация целевых программ социально-экономического развития города.Активная поддержка развития малого и среднего предпринимательства как важного фактора экономического роста, обеспечения занятости и роста доходов населения. Для чего планируется разработать муниципальную Программу на 2010―2012 годы, в которой будут предусмотрены меры финансовой поддержки предпринимателей, осуществляющих свою деятельность в различных сферах. Результатами выполнения программы должны стать: увеличение доли оборота продукции, работ и услуг малого и среднего предпринимательства в общем обороте по городу с 30 до 40 процентов; изменение отраслевой структуры малого и среднего предпринимательства, увеличение доли предприятий в производственном высокотехнологичном секторе с восьми до 20 процентов; обеспечение тесной кооперации малого и среднего бизнеса с крупными предприятиями в на-правлении создания промышленных инновационных наукоемких производств.3.Общественно-политическое развитие городаПродолжение работы по активному привлечению комсомольчан к участию в общественных формах управления городом: развитие территориального общественного самоуправления и правотворческой инициативы граждан; организация широкого участия горожан в публичных слушаниях.Привлечение к работе в органах местного самоуправления на конкурсной основе наиболее талантливой молодежи, способной к управленческой деятельности.4.Противодействие и борьба с коррупциейОрганизация системной работы по борьбе с коррупцией, преодоление бюрократизма и формализма в работе органов местного самоуправления.Содействие организации контроля за работой органов местного самоуправления со стороны институтов гражданского общества.Совершенствование работы по отбору кадров на должности муниципальных служащих с целью исключения приема на муниципальную службу лиц, связанных с криминальными структурами, причастных к фактам взяточничества и коррупции.5.Обеспечение условий для улучшения качества жизни горожанМаксимальная социальная направленность муниципального бюджета, увеличение бюджетного финансирования сфер:образование ― укрепление материально-технической базы общеобразовательных школ и детских садов; строительство и капитальный ремонт детских садов на 1730 мест; строительство двух школ на 1960 мест; строительство многофункционального зала школы — 23; строительство стадионов-площадок при общеобразовательных школах ?? 14 и 16; капитальный ремонт общеобразовательной школы — 25 и специальной коррекционной школы — 1;здравоохранение ― повышение доступности и качества медицинской помощи, оказываемой населению; оказание профилактической помощи; развитие системы первичной медико-санитарной помощи; совершенствование службы крови;строительство: хирургического блока онкологического диспансера; 2-ой очереди станции скорой медицинской помощи; 2-ой очереди инфекционной больницы; филиала краевого перинатального центра; гемодиализного центра; реконструкция терапевтического корпуса МУЗ ?Городская больница — 7?;физическая культура и спорт ― увеличение доли населения, привлекаемой к регулярным занятиям физкультурой и спортом до 20 процентов; проведение капитального ремонта стадиона «Строитель», спортивного комплекса «Металлург» ;социальная поддержка населения ― осуществление постоянного контроля за реализацией системы социальной поддержки населения, обеспечение достойного уровня жизни ветеранов, инвалидов и пожилых людей; развитие и формирование системы социальных услуг и системы гарантий социальной защиты материнства и детства; реализация адресных программ для малоимущего населения; совершенствование системы адресной социальной помощи: пособия по нуждаемости, единовременная материальная помощь, оплата проездных билетов учащимся, компенсация родительской платы за посещение детьми детских дошкольных учреждений, помощь на продукты питания, компенсация за проезд школьников на дачные участки, содержание одиноких пенсионеров и инвалидов в палатах сестринского ухода в лечебных учреждениях города, финансирование пассажирских перевозок для льготных категорий граждан автомобильным транспортом на садово-огородные участки;жилищно-коммунальное хозяйство: к 2013 году: завершить газификацию жилищного фонда города; провести реконструкцию канализационных сооружений; ввести в эксплуатацию комплекс обезжелезивания и деманганации вод Амурского водозабора в пласте мощностью 75 тысяч кубических метров воды в сутки; начать строительство левосилинского водозабора мощностью 34 тысячи кубических метров воды в сутки. Намеченные меро-приятия позволят обеспечить население города качественной питьевой водой, создать условия стопроцентной очистки канализационных стоков.Обеспечение защиты интересов малообеспеченных семей при оплате услуг ЖКХ.Внедрение инновационных форм и методов работы с учащейся и студенческой молодежью города в системе организации занятости, досуга, социальной поддержки молодежи, укрепления материально-технической базы отдыха, массового спорта и туризма; усиление борьбы с негативными явлениями нашей жизни: наркоманией, алкоголизмом, табакокурением, сквернословием.Стабилизация работы коммунальных служб, усиление контроля за работой муниципального транспорта, обустройство дорог и улиц города.Создание условий для жилищного строительства ― продолжение строительства жилья для малоимущих граждан, дальнейшее содействие молодым семьям в улучшении жилищных условий, строительство на территории города краевого молодежного жилищного комплекса, строительство жилых домов с оказанием муниципальной поддержки, осуществление мероприятий по переселению граждан из ветхого и аварийного жилищного фонда, продолжение работы по формированию и подготовке земельных участков под многоэтажное и индивидуальное жилищное строительство, обеспечение их необходимой инженерной, транспортной и социальной инфраструктурой.Избрание наших кандидатов является гарантией выполнения мероприятий программы Комсомольского-на-Амуре местного отделения партии ?Единая Россия?.Достаточно реалистичный взгляд на перспективы развитие нашего города!
NAZIВы в Российской Федерации такого не получите.У нас есть ИЛЛЮЗИЯ этих прав! После этого сообщения ко мне на ящик придёт письмо, :
NAZIА давайте памятник Михалёву поставим или возведём его личность до культа!!!Вы хотите прав и свобод!Таких как свобода печати совести и свободного волеизъявления своего мнения !!! Вы в Российской Федерации такого не получите.У нас есть ИЛЛЮЗИЯ этих прав! После этого сообщения ко мне на ящик придёт письмо, : “Вы не правильно пишите,вы не можите так выражаться, у нас так не принято и БЛА БЛА БЛА!!!!”Давайте ОВОЩИ ОДНОКЛЕТОЧНЫЕ дальше так и говорить как всё хорошо!!!Но не кому из ВАС не может прийти в голову,что можно жить лучше!!!Вас надресировали,чтобы так существовать,а большего не требывали!!! С УВАЖЕНИЕМ к вам!!!Ваш Рус!!! Р.S. Жду сообщений на почтовый ящик от администрации сайта!!!)))
RobertRedИсторией доказано, что нет такого человека, которому нельзя было бы найти замену какой бы высокий пост, либо высокую должность он не занимал, но вся трудность и заключается в том, что есть такая вещь как профессиональный опыт, который достигается и приобретается жизненным путем и найти человека с таким опытом работы становиться порой достаточной трудной задачей. Кто будет этот человек и как он себя проявит на посту главы города мы не знаем. Сами понимаете ситуация сейчас не простая и не ординарная – глобальный экономический кризис и только В.П. Михалеву, человеку с большим опытом работы можно доверить руководство города в нынешней ситуации. Не время еще для другого кандидата на пост главы города Комсомольска-на-Амуре.
VaIerikСмотрю список кандидатовна пост главы города и как то невесело, все больше убеждаюсь в том что претенденты на должность главы словно специально подобраны так что автоматически обеспечивается победа ВПМ, против всех графы нет, портить лист голосования я не хочу на выборы пойду и остается мне только свой голос сложить и унести в кармане что бы им точно никто не воспользовался.
MasterYUИсторик писал: А чего Михалеву агитировать? Результаты его работы я и так вижу.Я тоже вижу результаты его работы, но я хочу знать перспективу на будущее. Для этого и нужны агитация, программа кандидата, встречи с избирателями.Историк писал: В этом лично Михалёв виноват?Да поймите вы не виноват, а ответственен за всё, что происходит в городе.Купил сегодня ДВК. Программу Михалёва опубликовали. Что-то среднее между отчётом о проделанной работе и программой. Сразу обратил внимание на раздел “Образование”т.к. это сфера моей профессиональной деятельности. И что мы там планируем сделать? Построить две школы в городе. Совсем недавно в 2007 году ( заметьте не в лихие 90-е) глава закрыл две школы в городе (Хапсоль и ?41) А теперь будет строить новые.Произвести капитальный ремонт коррекционной школы ?1. Так она теперь в здании школы ?41, а там несколько лет назад был проведён капитальный ремонт. Абы что напишем и сделаем видимость, что мы “едем”.Кстати кто нибудь знает у Михалёва будет встреча с избирателями? Очень хочется пообщаться.
VaIerik[quote name='MasterYU'] но я хочу знать перспективу на будущее. [/quote]Остальные кандидаты ее предлагают?[quote name='MasterYU'] Да поймите вы не виноват, а ответственен за всё, что происходит в городе. [/quote]Не только он. Также я, Вы, все горожане. Михалев управлет, а ДЕЛАЮТ другие. Да и не может один человек во все вникать. Не может он все проконтролировать.[quote name='MasterYU'] то-то среднее между отчётом о проделанной работе и программой. [/quote]Правильно. Он же действующий глава. Как еще программу составлять?[quote name='MasterYU'] И что мы там планируем сделать? Построить две школы в городе. Совсем недавно в 2007 году ( заметьте не в лихие 90-е) глава закрыл две школы в городе (Хапсоль и ?41) А теперь будет строить новые. [/quote]Заметьте – в лихие 90-е. Кгда денег у города не было, градообразующие предприятия стояли, в стране был кризис. Чего Вы от Михалева хотите?!Поймите вы все одно: говоря, что Михалев не воспитал себе смену, вы забываете, что нужно еще найти подходящего человека, а потом уж воспитывать его. ТИменно так. Петр I, скажем, преемника ведь себе не успел выбрать. И что, обвинять его за это?
Kir@[quote name='Историк'] Михалев управлет, а ДЕЛАЮТ другие. Да и не может один человек во все вникать. Не может он все проконтролировать. [/quote]Не может, но ответственность несёт. И это бесспорно. В противном случае, для чего он нужен? Чтобы только похвалу получать?[quote name='Историк'] Петр I, скажем, преемника ведь себе не успел выбрать. И что, обвинять его за это? [/quote]Сравнение отвратительное! Пётр Первый должен был выбрать себе преемника из числа родственников первой линии. Их было ограниченное количество. При этом, у царя были дети. Владимир Петрович имеет неограниченный выбор. Но он им не пользуется, и в этом есть его огромная вина. И не дай Бог в городе повторится то же, что было в России после смерти Петра.Уверен, что сегодня Владимир Петрович, безусловно, победит. Мы даже между собой ставки делаем, выясняем с каким счётом это случится. Но спор этот — самый главный показатель отсутствия альтернативы. В США, например, до последнего момента никто не знал, кто будет Президентом. У нас в городе всё предсказуемо с 1991-го года.
Copyright ©