marina.
stepв общем так как ты студент,то зайди на http://www.inter-study.ru/10/ или http://www.workandtravel.ru/programs/ и почитай. в Хабаре есть филиал
VaIerik[quote name='step'] в общем так как ты студент,то зайди на http://www.inter-study.ru/10/ или http://www.workandtravel.ru/programs/ и почитай. в Хабаре есть филиал [/quote]Сайты хорошие! Я конечно бы съездил по программе Work and Travel или Camp America, но считаю что ещё не достаточно хорошо знаю язык! Потом конечно по ним поеду съезжу, денег позарабатываю и попутешествую!
KLepaНа мой взгляд, если и ехать куда-то подучить ангийский, то в англоговорящую страну… Перед тем, как ехать туда, нужно поучить язык в России. Запишись, например, на какие-нибудь курсы английского… И выбери место, куда собираешься ехать… Т.е. огромное значение имеет то, куда едешь – в Австралию или в Британию или же в США. Там свой диалект. И от этого зависит, какой именно английский тебе там пригодиться.
Liloпрошлым летом была 2 месяца в Канаде (город Калгари), училась в Mount Royal College, обучение полностью удовлетворяло моим запросам: предоставляется проживание, за всё время учёбы со мной только один месяц училась русская девушка, проживающая сейчас в Калгари. По окончанию курсов выдаётся сертификат об окончании, естественно, никому за границей он не нужен, но для России, я так думаю, будет иметь значение 🙂 Упор при обучении делается на разговорный, в день две пары: в home-group и в module-group, т.е. на вторую пару вы можете сами выбирать, что вы хотите изучать. Досуг так же организован на все 100% тут вам и доступ в интернет, и полный спортивный комплекс за 30CAD в месяц, и всевозможные экскурсии. Через русские фирмы вы туда вряд ли попадёте, я связывалась с представителями колледжа на прямую, благодаря чему избежала групповой поездки 🙂 Куда бы вы не поехали, я рекомендую ехать в одиночку, иначе смысла от поездки не будет, кроме весёлого пребывания в чужой стране 🙂
MikosИзучать язык лучше у себя на Родине, а точней изучать правила, грамматику и получить минимальный набор лексических знаний, конечно же, с толковым преподавателем и подкрепившись серьезными материалами. Учить, например грамматику с коренным носителем языка, за частую, пустая трата времени, за редким исключением. А вот закреплять полученные знания и постигать разговорную часть лучше конечно непосредственно в стране использования языка. Также устную разговорную лексику можно получить, общаясь через интернет с иностранцами. Для этого существуют всевозможные чаты, аськи, скайпы, месенджеры и т.д. Также при изучении языка желательно иметь хотя бы минимальные сведения о культуре населения, говорящем на данном языке. Также желательно ознакомиться со стилистикой, психолингвистикой, логикой и другими аспектами, могущими помочь в изучении того или иного языка, тогда будет меньше проблем с изучением необходимого языка, даже если будешь находиться в своей стране или в стране, где этот язык не является государственным или общеопределяющим.
Creamer[quote name='Mikos'] Изучать язык лучше у себя на Родине, а точней изучать правила, грамматику и получить минимальный набор лексических знаний, конечно же, с толковым преподавателем и подкрепившись серьезными материалами. Учить, например грамматику с коренным носителем языка, за частую, пустая трата времени, за редким исключением. А вот закреплять полученные знания и постигать разговорную часть лучше конечно непосредственно в стране использования языка. Также устную разговорную лексику можно получить, общаясь через интернет с иностранцами. Для этого существуют всевозможные чаты, аськи, скайпы, месенджеры и т.д. Также при изучении языка желательно иметь хотя бы минимальные сведения о культуре населения, говорящем на данном языке. Также желательно ознакомиться со стилистикой, психолингвистикой, логикой и другими аспектами, могущими помочь в изучении того или иного языка, тогда будет меньше проблем с изучением необходимого языка, даже если будешь находиться в своей стране или в стране, где этот язык не является государственным или общеопределяющим. [/quote]Гораздо проще и быстрее будет просто поехать в страну с изучаемым языком. Там просто необходимо будет его знать.Плюс, изучая язык, нужно максимально много говорить именно на нем. А это как раз возможно за рубежом.А тупой забрежкой правил много не добьешься.
Mikos[quote name='Creamer'] [Гораздо проще и быстрее будет просто поехать в страну с изучаемым языком. Там просто необходимо будет его знать.Плюс, изучая язык, нужно максимально много говорить именно на нем. А это как раз возможно за рубежом.А тупой забрежкой правил много не добьешься. [/quote]Все дело в том для чего вам язык. Если вы собираетесь просто подметать улицу или быть там официантом, то да разговорного языка будет достаточно, потом вы сами общались с иностранцами? С кем именно? Какой уровень их образования и культуры? За частую носители языка сами не имеют представления о правильности их языка, а почему нужно говорить именно так, а не иначе, мало кто из них сможет пояснить. Обычно ответы на такие вопросы даются типа мол, что так принято и всё. А если знаешь правило, то можешь определить закономерность. Поэтому если вы хотите добиться каких-то успехов, то нельзя к этому делу относиться с бухты-барахты, для начала нужно изучить этот вопрос. Я не говорю о том, что необходимо обязательно углубляться во все аспекты языка, но представление какое-то необходимо иметь. То есть, изучая язык нужно знать элементарные вещи, а вот закрепление и усовершенствование знаний действительно лучше делать в той среде, где это наиболее используется.Разумное зерно в вашем выссказывании пресутствует, но похоже вы не различаете понятия “язык” и “разговорный язык”. У меня в данном вопросе есть немного опыта. Я когда-то поступил именно так как вы говорите, но сейчас я осознаю, что все-таки этого не достаточно потому как есть с чем сравнивать.
marina[quote name='Mikos'] Учить, например грамматику с коренным носителем языка, за частую, пустая трата времени, за редким исключением. [/quote]Ну не такие уж и редкие усключения. Носители, преподаюшие ESL в странах Канады, США, Австралии и т.п. как правило имеют специальное образование преподавателя английского какинотранного и прекрасно знают грамматику родного языка. 🙂
Mikos[quote name='marina'] Носители, преподаюшие ESL в странах Канады, США, Австралии и т.п. как правило имеют специальное образование преподавателя английского какинотранного и прекрасно знают грамматику родного языка. 🙂 [/quote]ESL – это, я так понимаю Английский разговорный язык?Знают грамматику, но вот как с преподаванием грамматики, особенно если не говорят по-русски, и если обучаемый не знает основ. Сложно, но не невозможно. При усидчивости и при постянной работоте со словарем всё достижимо.
LiloESL = English as Second language. И всё же Вы не правы, знание языка лучше всего получать в стране, в которой все на нём говорят, методика отработана до мелочей, конечно, базовые знания нужно получать дома, а вот разговорному дома Вы особо не научитесь. Тем более, что изучая слова со словарём Вы просто учите слово-перевод, там же нам запрещалось пользоваться словарём, все незнакомые слова мы объясняли друг другу другими, в результате чего, в обороте постоянно большое количество слов + волей не волей ломается языковой барьер, что тоже не маловажно
unika[quote name='Lilo'] ESL = English as Second language. И всё же Вы не правы, знание языка лучше всего получать в стране, в которой все на нём говорят, методика отработана до мелочей, конечно, базовые знания нужно получать дома, а вот разговорному дома Вы особо не научитесь. [/quote]Знание языка не получают, им овладевают в результате упорного каждодневного труда. И тупая зубрежка, как кто-то выразился на форуме, при этом неизбежна.. Методики у нас (скажу про пединститут хабаровский, в котором когда-то училась) классные, зря Вы так. Выехав впервые на пятом курсе по обмену студентов за границу мы свободно говорили на языке, не было никаких проблем. И грамматику у нас ставят отлично и лексику можно набрать. А вот чтобы побороть психологический барьер, нужно обязательно ехать за границу.
VaIerikUnika, правильно говоришь.Я считаю, что в России обяхательно нужно выучить грамматику, ее нужно даже не выучить, потому что тупая зубрежка не поможет, а научиться понимать саму грамматику и правильно использовать её, нужно сразу видеть примеры, чем больше, тем лучше.Обязательно словарный запас повышать! В страну носителя языка ехать нужно, чтоб а) поломать психологический барьер, и не бояться говорить с иностранцамиб)овладеть именно разговорным языком, научиться бегло говорить.Ха два-три месяца это не получится, никогда.Я учился в школе в Нью-Йорке, так у нас в группе месяцами ребята учились, а говорили еле-еле, по сравнению со мной, когда я только пришел учиться.[smile redface]
marina[quote name='Mikos']Знают грамматику, но вот как с преподаванием грамматики, особенно если не говорят по-русски, и если обучаемый не знает основ. [/quote]Преподавать грамматику можно и без знания языка студента. Я сама так преподавала. Предпочла бы конечно на родном языке преподавать, но во многих странах идёт обучение английскому без преподавания грамматики на родном языке. И прекрасно говорят люди на английском. Для знания грамматики и прочих глубинных знаний нужно идти не на курсы ESL , а поступать на отделение английского языка (English Lang. & Literature or Linguistics). Курсы дают базовые понятия языка и направлены на говорение (коммуникативный компонент, как и в России). Для знаний грамматики, лингвистики, стилистики и прочих нужно уже поступать в университет (так же как у нас поступают на ин.яз).В основном те, кто едут подучить язык на лето должны понимать, что они едут на курсы ESL и что они будут тем самым подтягивать говорение. Курсы ESL не должны давать университетских знаний лингвистики. 😉
MikosПоследние несколько сообщений имеют, примерно сходный смысл, но выражены по своему. В общем, дают представление для изучения иностранных языков. Причем не только английского языка (на который я даже упор не делал).[quote name='marina'] Преподавать грамматику можно и без знания языка студента. Я сама так преподавала. Предпочла бы конечно на родном языке преподавать, но во многих странах идёт обучение английскому без преподавания грамматики на родном языке. И прекрасно говорят люди на английском. Для знания грамматики и прочих глубинных знаний нужно идти не на курсы ESL , а поступать на отделение английского языка (English Lang. & Literature or Linguistics). Курсы дают базовые понятия языка и направлены на говорение (коммуникативный компонент, как и в России). Для знаний грамматики, лингвистики, стилистики и прочих нужно уже поступать в университет (так же как у нас поступают на ин.яз).В основном те, кто едут подучить язык на лето должны понимать, что они едут на курсы ESL и что они будут тем самым подтягивать говорение. Курсы ESL не должны давать университетских знаний лингвистики. 😉 [/quote]Абсолютно согласен. Не нахожу кардинальных разногласий со своим мнением. Единственно, хочу добавить, прикладные лингвистические науки помогут в более совершенном изучении языка.
Liloещё такой пример: обучались мы с группой австрийцев, знавние языка у большинства из них привосходное, по окончании курса спросила их, что же им дал этот колледж, один парень ответил так: “Если раньше я думал на немецком, а потом переводил на английский, то теперь я сразу мысли формулирую на английском”, думаю этим всё сказано) Как бы вы не учили язык дома, но без практики вы не сможете сказать, что отлично знаете тот или иной язык)
Copyright ©