В НАТО дали спорное название российскому истребителю 5-го поколения Су-57, который производится в Комсомольске-на-Амуре. В Североатлантическом военном блоке существует собственная система кодификации иностранного оружия, добавляющая к номенклатурной буквенно-цифровой группе или к названию, данному производителем, англоязычное существительное. Так, Су-25 имеет натовскую кодификацию «Frogfoot» (Лягушачья лапка), а Су-30 — «Flanker», что может переводиться несколькими вариантами, от «удар во фланг» до «мошенник».
Теперь имя подобрали и новейшему истребителю пятого поколения. Су-57 будет иметь имя «Felon». В дословном переводе на русский язык это означает «преступник», однако оно также имеет значение обозначающее любого человека совершившего что-то страшное и наводящего ужас на обывателя.
Нужно заметить, что на западе производители вооружений очень пафосно подходят к названию своей продукции: «Леопард», «Боевая колесница», «Паладин», «Дракон», «Молния» и всё в таком духе. В России же, напротив, принято давать вооружению лёгкие названия, часто с долей юмора: автоматический миномет «Василёк», реактивные снаряды «Ласка» и «Украшение», светозвукошумовая граната «Экстаз», тяжёлые огнемётные системы «Буратино» и «Солнцепёк», ну и, например, ядерные боеприпасы «Саженец» и «Перфоратор».